Algemene Voorwaarden | Privacy
Website gebouwd door Intronet

bestellen

ISBN 9789059374096

€ 19,95

Share |

Voorwoord Tommy Wieringa

192 pagina’s
13 x 21 cm
10 illustraties
vormgeving Piet Gerards Ontwerpers

eBoek
U kunt hier het eBoek bestellen voor € 13,99

Nog leverbaar
Joseph Roth, Hotelmens – derde druk
€ 14,95 - ISBN 9789059373693
Els Snick, Waar het me slecht gaat is mijn vaderland – derde druk
€ 19,90 - ISBN 9789059373266

De blonde neger en andere portretten

Joseph Roth. Samenstelling en vertaling Els Snick

Voorwoord Tommy Wieringa

Met twee nog onbekende stukken

In koffiehuizen, variététheaters en nachtbrakerskroegen of slenterend langs de straten van Wenen, Berlijn en Parijs ontmoette Joseph Roth (1894-1939) tijdens het interbellum kleurrijke types die hij in beroemd geworden krantenreportages vereeuwigde. In deze portretten snijdt hij maatschappelijke thema’s aan die frappante gelijkenissen vertonen met de problemen van onze tijd, zoals de politieke en economische crisis, de discriminatie van minderheden en religieus fanatisme. Zelfs de kwestie rond Zwarte Piet komt aan de orde. Tijdens zijn emigrantenjaren wilde Roth een essayreeks publiceren voorzien van houtsneden van Frans Masereel, maar geen enkele uitgever was daarin geïnteresseerd. Hoezeer het werk van Masereel met dat van Roth verwant is, wordt in De blonde
neger en andere portretten
alsnog overtuigend zichtbaar.

‘Dat was ooit een mens. Noemde zich evenbeeld van god, kroon der schepping, en liep rechtop en met zijn voeten door het stof waaruit hij gemaakt was. Hij ging vrijer dan de leeuw, keek moediger dan de tijger en sloeg zijn blik op naar de vlucht van de adelaar en naar de sterren van de kosmos.’

De joods-Oostenrijkse auteur Joseph Roth (1894-1939) was een van de kleurrijkste schrijvers van het interbellum. Naast zijn vele journalistieke werk publiceerde hij romans als Radetzkymars en Hotel Savoy. Veel van zijn boeken zijn onlangs opnieuw uitgebracht, waaronder Vlucht zonder einde.
Els Snick is literair vertaalster. Zij is wetenschappelijk lid van het Internationale Joseph Roth Gesellschaft. Over Roth schreef zij de succesvolle monografie Waar het me slecht gaat is mijn vaderland. Joseph Roth in Nederland en België. In 2014 verscheen Hotelmens, waarin zij reportages en brieven van Roth bundelde over zijn leven in hotels.


Foto Els Snick: Emilie Hudig

IN DE MEDIA

'Wat een geluk dat dit boek er is!' - Jeroen Theunissen, dereactor.org

***** Michel Krielaars, NRC Handelsblad

'De School voor Journalistiek zou er goed aan doen om deze bundel op een lijst met verplichte literatuur te zetten.' - Johannes van der Sluis, Tzum literair weblog

'Het is fantastisch dat De blonde neger en andere portretten is verschenen. Het bevat een stuk of veertig korte, meesterlijk geschreven reportages. [...] Els Snick [verdient] de hoogste lof voor deze virtuoze, uiterst levendige vertaling.' Joris van Casteren, De Correspondent

'Een indringende schets van leven en overleven in Europa in een turbulente tijd.' NBD Biblion

'Deze bundel laat opnieuw zien dat Joseph Roth een meester van het woord was en dit meesterschap combineerde met een unieke manier van zien.' - Sneins Petiele in Friesch Dagblad, 21 november 2015
 


Verder verschenen in dit genre

De Parelduiker 2016/5 De Parelduiker 2019/2 Een dandy in de Oriënt Dushi Willemstad
De Parelduiker 2016/5
Pointl & Stoute
  De Parelduiker 2019/2
  Een dandy in de Oriënt
Louis Couperus in Afrika
  Dushi Willemstad
Het Oog in 't Zeil Stedenreeks
meer info   meer info   meer info   meer info
 



Fietsstad Amsterdam in The Guardian

Geplaatst: 25-06-2019

Op 25 juni heeft Engelse krant The Guardian aandacht besteed aan de protestposters die Amsterdam hielpen de fietshoofdstad van de wereld te worden. Een vermelding van Bike City Amsterdam, de Engelse vertaling van Fietsstad Amsterdam kon daarbij natuurlijk niet ontbreken! 



lees verder

Tentoonstelling Fietsstad Amsterdam

Stadsarchief Amsterdam
Geplaatst: 25-04-2019

Begin april heeft wethouder Sharon Dijksma het eerste exemplaar van ‘Fietsstad Amsterdam’ van Fred Feddes en Marjolein de Lange in ontvangst genomen tijdens de opening van de gelijknamige tentoonstelling in het Stadsarchief Amsterdam.


Tentoonstelling Fietsstad Amsterdam
lees verder

Koos Breukel in Pakhuis De Zwijger

Expositie en boek Zoon
Geplaatst: 12-09-2018

In de serie Dutch Masters spreekt fotograaf Koos Breukel over volwassen worden en keuzes maken, over hoe hij zich verhoudt tot zijn camera en de mens die hij portretteert. Ook vertelt hij over de expositie en het gelijknamige boek Zoon, met intieme en soms ontroerende portretten die Koos maakte van zijn oudste zoon Casper, die dit jaar 18 wordt.

Pakhuis De Zwijger, grote zaal, Piet Heinkade 179, 20 uur



lees verder

Ga naar archief