Website gebouwd door Intronet

bestellen

ISBN 9789059374614

€ 14,99

Share |

144 pagina's
13 x 21 cm
paperback
omslagontwerp Piet Gerards Ontwerpers
2de druk

Joden op drift

Joseph Roth

Met een voorwoord van Geert Mak - vertaling Els Snick
Tekeningen Paul van der Steen

Joseph Roth schreef zijn essay in 1927 als een ode aan de verdreven mensen uit zijn geboortestreek Galicië, nu deels Polen en Oekraïne. Tien jaar later voegde hij een hoofdstuk toe over de situatie van de joden in Duitsland, waar inmiddels de nazi’s aan de macht waren gekomen. Een liefdevolle, vaak ook ironische schets van de Oost-Europese joodse cultuur, maar bovenal ook van de lijdensweg van de emigratie en het leven van de gevluchte joden.

In zijn voorwoord schrijft hij: ‘De auteur koestert de dwaze hoop dat er nog lezers zijn bij wie het niet nodig is de Oost-Europese joden te verdedigen. Lezers die respect hebben voor leed, voor menselijke waardigheid en voor het vuil dat overal het leed begeleidt. West-Europeanen die op hun schone matrassen niet trots zijn, die voelen dat ze uit het oosten veel te ontvangen zouden hebben en die misschien weten dat uit Galicië, Rusland, Litouwen, Roemenië belangrijke mensen en belangrijke ideeën komen.’

De joods-Oostenrijkse Joseph Roth (1894-1939) publiceerde naast zijn vele journalistieke stukken romans als Radetzkymars en Hotel Savoy.
Vertaalster en publiciste Els Snick is wetenschappelijk lid van het internationale Joseph Roth Gesellschaft en richtte de Nederlands/Belgische pendant op. Eerder publiceerde zij Waar het me slecht gaat is mijn vaderland. Joseph Roth in Nederland en België (2013), Hotelmens (2014), De blonde neger en andere portretten (2015) en Duitsland op het spoor (2016).
 

IN DE MEDIA

'Joden op drift is een virtuoze apologie, in zinnen vol venijn en Witz.' - ***** de Volkskrant

'[Roth] is een meester van de ironie, maar weet ook heel goed woede, razernij zelfs, te beschrijven.' - **** NRC Handelsblad

'bijzonder knap en virtuoos. Roth brengt het leven van de Joden op drift zeer nabij.' - Reformatorisch Dagblad

'Een ode aan het joodse leven in Oost-Europa van voor de oorlog, maar ook een vlijmscherpe analyse. (...) Joseph Roth op zijn best.' - Leidsch Dagblad

‘Het klinkt als een cliché, maar dit boek is dwingender dan ooit.’ – **** de Standaard

‘Joden op drift is een juweeltje, ook in Nederlandse vertaling.’ – Knack.be, dereactor.org

'Roth lezen, is als door een frisgewassen raam de dag inkijken.' - Tommy Wieringa

'Ik ken vrijwel geen andere schrijver die zo precies, en met zo'n fijn gevoel voor ironie, schrijft over het individu dat vermalen wordt door de staat en door andere krachten die hij niet of nauwelijks beheerst.' - Arnon Grunberg

'Een liefdevolle ode aan de verdreven mensen uit Roths geboortestreek Galicië.' - Nieuw Israëlietisch Weekblad


Verder verschenen in dit genre

De trommel van Else Berg Couperus Culinair Een Toscaanse prins bezoekt Nederland Jaarboek Genootschap Amstelodamum 2011
De trommel van Else Berg
  Couperus Culinair
De lievelingsgerechten van Louis Couperus
  Een Toscaanse prins bezoekt Nederland
De twee reizen van Cosimo de' Medici, 1667-1669
  Jaarboek Genootschap Amstelodamum 2011
103de jaarboek van het Genootschap Amstelodamum
meer info   meer info   meer info   meer info
 



Boekpresentatie 'Amsterdam streethearts'

woensdag 19 juli, The Queens'Head
Geplaatst: 14-07-2017

Op woensdag 19 juli presenteren wij het boek Amsterdam streethearts waarin fotografe Shirley Agudo de kleurrijke dragcultuur van Amsterdam heeft vastgelegd, in café The Queen's Head op de Zeedijk. Vanaf 19:30 bent u van harte welkom.



lees verder

Expositie Amsterdam Streethearts

Foto's Shirley Agudo te zien bij IHLIA
Geplaatst: 12-07-2017

Amsterdam Streethearts, met ruim 400 foto's van de Canal Pride, Hartjesdag en de Drag Queen Olympics, verschijnt op 20 juli. Fotografe Shirley Agudo toont een aantal van de foto's uit het boek bij IHLIA in de Openbare Bibliotheek.

OBA, 3e etage, Oosterdokskade 143, te zien van 14 juli t/m 6 augustus 2017

 



lees verder

Een Franse middag met Joseph Roth in De Brakke Grond

zaterdag 27 mei, 16:00 uur
Geplaatst: 16-05-2017

Op de 78e sterfdag van Joseph Roth presenteren wij nieuwe vertalingen van zijn werk door Els Snick. In 'In het land van de eeuwige zomer' portretteert Roth Frankrijk en de Fransen in talloze reportages, brieven en essays.

De boekpresentatie zal plaatsvinden in De Brakke Grond. M.m.v. Els Snick, Bart van Loo en Ilse Lazaroms. Met muziek van Stan Maris en Emile Van Helleputte. 


Een Franse middag met Joseph Roth in De Brakke Grond
lees verder

Ga naar archief