Website gebouwd door Intronet

bestellen

ISBN 9789059372160

€ 24,90

Share |

Derde druk
paperback, circa 400 blz.
tekeningen van Thierry Vernet
vertaling Floor Borsboom

De wegen van de wereld

Verslag van een reis naar India
Nicolas Bouvier

tekeningen Thierry Vernet
vertaling Floor Borsboom

Nicolas Bouvier en zijn vriend, de tekenaar Thierry Vernet, reisden in 1953-1954 in een oude Fiat Topolino van Genève, via Joegoslavië, Turkije, Perzië, Pakistan, Afghanistan, en via de Kyberpas naar India. Het verslag daarvan groeide uit tot een van de beste cultboeken van de reisliteratuur, net zo invloedrijk als On the road van Jack Kerouac en In Patagonia van Bruce Chatwin.
Oorspronkelijk verschenen in 1963 als L’Usage du monde, kreeg het boek al gauw de status van een cultboek. Omdat het verschillende landen beschrijft die pas vele jaren later toegankelijk voor toeristen werden en de laatste decennia in het wereldnieuws kwamen door conflicten en oorlogen, lijkt het moment meer dan rijp dat er ook een Nederlandse vertaling van verschijnt.
Het thema van De wegen van de wereld is net zo goed het schrijven als het reizen, of veeleer de versmelting van die beide, een alchemistische synthese, die de werkelijke magie van Bouviers boeken uitmaakt.

De Zwitserse schrijver, journalist en fotograaf Nicolas Bouvier (1929-1998) groeide op in Genève en maakte talrijke reizen door Europa en Azië, waarover hij verschillende boeken publiceerde. De wegen der wereld uit 1963 is zijn belangrijkste werk. Uitgeverij Bas Lubberhuizen bracht ook De schorpioenvis en Japanse kroniek uit.

Lees meer over dit boek en Bouvier op de site van de NYRB.
Kijk ook op YouTube.

In de media
'Prachtboek... Een meesterwerk' - Het Parool (5 sterren)

'De sensatie van het literaire jaar 2009' - Wieneke de Boer in de Volkskrant

'een aanrader voor de liefhebber van reizen die meer wil dan een reisgids' - Nederlands Dagblad

'Zijn sprankelende beschrijvingen doen hier en daar denken aan het magistrale werk van de Rus Paustovski.' - Haarlems Dagblad, Boek van de dag

'een ode aan het ware reizen... een regelrecht meesterwerk... beelden van een ongekende rijkdom, helder en visueel, geestig en gedetailleerd' - Margot Dijkgraaf in NRC Handelsblad

'Is Kerouacs reis wel omschreven als "going nowhere fast", Bouvier is een reiziger die langzaam gaat en veel vindt. 46 jaar na de eerste verschijning is het boek er eindelijk in een voortreffelijke Nederlandse vertaling... Bouvier is een grootmeester van de impressionistische reisbeschrijving en De wegen van de wereld is een aaneenschakeling van hoogtepunten.' - Olof Tempelman in de Volkskrant (5 sterren)

'Reisliteratuur kan ontzettend vervelend zijn... Nicolas Bouvier is echter zo'n goede schrijver dat zijn reisboek alle weerstand tegen het genre wegneemt... Bouvier voldoet met glans.' - Dagblad van het Noorden

'Onnadrukkelijk weeft Bouvier zijn grote kennis van de verschillende streken, volkeren, stammen door de tekst, maar de meeste indruk maken zijn eigen waarnemingen. Hij reist met een schilder, maar het zijn zijn eigen beelden en beschrijvingen die in het hart treffen, al ben je nog nooit op die wonderlijke plekken geweest. En het zijn ongetwijfeld zijn mensenkennis, zelfkennis, humor, nieuwsgierigheid, en bovenal zijn onwaarschijnlijke openheid, die wereldwijd De wegen van de wereld tot een cultboek hebben gemaakt... Bouvier maakt zijn lezer tot een ander. Alle energie, scherpzinnigheid, liefde die hij in zijn reis, zijn observaties en zijn schrijven heeft gestoken, vermenigvuldigen zich in de wereld langs de weg van de woorden, met deze vertaling van Floor Borsboom ook in schitterend, krakend fris Nederlands.' - Esther Wils in het AD (5 sterren)

'De charme van De wegen van de wereld schuilt in de voortdurende traagheid. Reizen is nog echt reizen. Bouvier en Vernet maken hun tocht ruim een decennium voordat hele hordes jongeren hun heil gaan zoeken in het oosten. Ze lopen nog veel verder vooruit op de van Lonely Planet-reisgidsen en Rough Guides voorziene backpackers die avonturieren langs eerder uitgezette lijnen. De twee Zwitsers zijn een zonderlinge, opvallende verschijning. Op de plekken waar ze komen, worden ze met een mengeling van waakzaamheid en gretigheid ontvangen als representanten uit een ander universum. Tegelijkertijd vinden ze vaak opvallend snel een plek in de zo vreemde samenleving... Bouvier noteert op meesterlijke wijze zijn waarnemingen, blijft niet steken bij oppervlakkige indrukken, dringt door tot de volksziel en laat daarbij de vooroordelen de vooroordelen.' - Paul van der Steen in Trouw

'De reis in een Fiat van Joegoslavië naar Afghanistan leest zo fris, zo lenig, zo helder, zo hedendaags, dat ik meteen Bouviers verzameld werk in de originele Franse uitgave heb gekocht. Dit smaakt naar zoveel meer. Dank u, uitgeverij Bas Lubberhuizen.' - Peter Jacobs in De Standaard


Liefhebbers van dit boek bestelden ook

  Verder verschenen in dit genre

De schorpioenvis Dandy's en decadenten Japanse kroniek Hotelmens
De schorpioenvis
Vervolg op 'De wegen van de wereld'
  Dandy's en decadenten
Engelse schrijvers van Byron tot Amis
  Japanse kroniek
Reisverslag van zijn lange verblijf in Japan
  Hotelmens
Reportages en brieven (derde druk)
meer info   meer info   meer info   meer info
 



Boekpresentatie 'Amsterdam streethearts'

woensdag 19 juli, The Queens'Head
Geplaatst: 14-07-2017

Op woensdag 19 juli presenteren wij het boek Amsterdam streethearts waarin fotografe Shirley Agudo de kleurrijke dragcultuur van Amsterdam heeft vastgelegd, in café The Queen's Head op de Zeedijk. Vanaf 19:30 bent u van harte welkom.



lees verder

Expositie Amsterdam Streethearts

Foto's Shirley Agudo te zien bij IHLIA
Geplaatst: 12-07-2017

Amsterdam Streethearts, met ruim 400 foto's van de Canal Pride, Hartjesdag en de Drag Queen Olympics, verschijnt op 20 juli. Fotografe Shirley Agudo toont een aantal van de foto's uit het boek bij IHLIA in de Openbare Bibliotheek.

OBA, 3e etage, Oosterdokskade 143, te zien van 14 juli t/m 6 augustus 2017

 



lees verder

Een Franse middag met Joseph Roth in De Brakke Grond

zaterdag 27 mei, 16:00 uur
Geplaatst: 16-05-2017

Op de 78e sterfdag van Joseph Roth presenteren wij nieuwe vertalingen van zijn werk door Els Snick. In 'In het land van de eeuwige zomer' portretteert Roth Frankrijk en de Fransen in talloze reportages, brieven en essays.

De boekpresentatie zal plaatsvinden in De Brakke Grond. M.m.v. Els Snick, Bart van Loo en Ilse Lazaroms. Met muziek van Stan Maris en Emile Van Helleputte. 


Een Franse middag met Joseph Roth in De Brakke Grond
lees verder

Ga naar archief